Payer une amende en Allemagne

Avec l’EUCARIS (European Car and Driving Licence Information System), les autorités allemandes peuvent obtenir les informations liées à l’immatriculation d’un véhicule enregistré dans un autre pays européen et envoyer l’avis de contravention correspondant à une infraction commise en Allemagne. Voici tout ce que vous devez savoir !

Doit-on payer une amende allemande ?

Le réseau routier allemand comporte de nombreuses autoroutes à vitesse illimitée. Il y a proportionnellement moins d’accidents qu’en France ; pourtant, il y a aussi un grand nombre de radars. Ces radars allemands, à la différence des radars français qui flashent comme un appareil photo, flashent en rouge. Ils sont également plus discrets qu’en France. Il n’y a, par exemple, pas de signalement noir et jaune sur ces derniers.

Si vous habitez en France et conduisez une voiture immatriculée en France, ou même dans un autre pays couvert par l’EUCARIS, alors le PV (procès-verbal) arrivera tout de même chez vous. Mais, heureusement, pas de perte de points ! Cependant, il faut bien évidemment payer cette contravention.

Vous vous demandez sûrement comment régler une contravention allemande ? Ce n’est pas si compliqué et, en général, tout est indiqué dans le courrier que vous allez recevoir.

Payer une amende allemande : la procédure

Tout d’abord, il faut attendre le courrier, qui arrivera directement chez vous via la poste.

Le courrier ressemblera à celui-ci, en fonction de l’endroit où vous avez commis l’infraction :

Dans ce cas, le courrier provient de la ville de Baden-Baden, mais il est en général très similaire dans toute l’Allemagne.

Ce courrier est très pratique, parce qu’il vous donnera diverses informations nécessaires à la régularisation de votre situation, comme :

• l’adresse de l’audition en ligne
• l’identifiant de connexion
• le mot de passe

Vous retrouverez aussi le numéro de plaque d’immatriculation et la marque de votre voiture, la date, l’heure et le lieu de l’infraction, une photo du conducteur et le montant de l’amende.

Les informations de connexion présentes vous permettront d’accéder à l’audience en ligne avant de procéder au règlement par virement.

Audition en ligne pour acceptation de l’infraction

Allez à l’adresse Internet indiquée sur votre avis. Généralement, l’adresse indiquée est celle d’un lien du site de la ville émettrice, qui redirigera vers une interface centralisée de paiement. Utiliser l’adresse indiquée vous permettra d’éviter toute erreur. Dans notre exemple, l’adresse indiquée pour cette ville est : https://www.baden-baden.de/online-anhoerung/

Comme dans notre exemple, il s’agit de liens simples, souvent avec le nom de domaine de la ville émettrice, qui redirigent vers un portail de paiement nécessitant vos identifiants de connexion présents sur le PV.

Après avoir cliqué sur l’accès à l’audience en ligne et avoir été redirigé vers la page de connexion, indiquez votre identifiant et votre mot de passe présents aussi sur l’avis.

Répondez enfin aux différentes questions en ligne jusqu’à ce que vous ayez confirmation de la validité de l’amende.

Cette audition permet notamment d’accepter l’amende et de la payer.

Voici la liste des différents liens de connexion aux auditions en ligne

Normalement, sur le courrier du procès-verbal reçu depuis l’Allemagne, vous aurez une adresse pour vous connecter et procéder à votre audition en ligne. Vous pouvez également retrouver ci-dessous une liste des liens directs pour accéder aux centres d’audience.

Voici la liste des principaux centres d’audition en ligne.

Payer l’amende allemande par virement

Pour payer l’amende, vous devrez utiliser l’IBAN présent sur la contravention et faire un simple virement depuis votre compte bancaire. Je vous conseille de mettre en référence du virement le numéro de dossier de votre contravention afin de garder une trace et d’avoir un historique.

Je vous conseille aussi de garder l’amende dans un classeur et d’y joindre une preuve de votre virement. On ne sait jamais.

Conclusion

Payer une amende dans notre pays voisin est très facile. Nous avons été agréablement surpris par la facilité de la procédure, mais aussi par le fait de recevoir l’avis de contravention directement en français. Une belle démonstration de l’efficacité administrative allemande !