Le bornier Speakon d’une enceinte amplifiée ne doit jamais être relié à un ampli si ce bornier est une sortie de l’enceinte amplifiée. Dans ce cas, un conflit électrique entre deux amplis existe et cela se finit en destruction probable d’un des deux amplis au moins.
On doit absolument éviter de relier un ampli à une enceinte active si cette enceinte active possède une sortie pour haut parleur passif. Ici, on présente une enceinte Ibiza amplifiée dont le module d’ampli a été détruit !
Enceinte active – ampli : la liaison à éviter
L’enceinte Ibiza amplifiée a une sortie « To passive speaker ». Le connecteur est un Speakon qu’on peut donc brancher vers un ampli de puissance. Mais cette sortie est elle-même reliée à la sortie du module d’ampli de l’enceinte amplifiée.
Diagramme de l’enceinte amplifiée
La sortie « To passive speaker » ou « Speaker out » est là pour brancher une enceinte passive supplémentaire, jamais un ampli !
Connexion normale : enceinte active – enceinte passive
Mais il faut absolument éviter de relier un ampli de puissance :
Connexion à éviter : enceinte active – ampli
On crée alors un conflit d’ampli : l’ampli de puissance et le module d’ampli essaient chacun de fixer leur niveau de sortie.
Bouton marche arrêt de l’enceinte amplifiée ?
On peut penser qu’il suffit d’éteindre l’enceinte amplifiée pour déconnecter électronique. Ce n’est pas vrai. Eteindre l’enceinte et mettre le volume au minimum NE résout PAS le problème : l’ampli de puissance débite à la fois dans le haut parleur (donc il y a du son et on ne se méfie pas forcément !) mais aussi dans la sortie du module d’ampli éteint. Il est très dangereux de faire cela surtout si l’ampli de puissance est puissant !
Le résultat : que des perdants
En utilisant un ampli de sono de cette façon, on constate qu’il chauffe anormalement, et qu’il se met en protection fréquemment ou même qu’il tombe en panne. Le module d’ampli qui est dans l’enceinte amplifiée reçoit par sa sortie des dizaines de volts. Pour finir après une soirée, le module de l’enceinte amplifiée a grillé ! L’ampli était suffisamment robuste pour résister…
Vue de dessous : surchauffe des pistes et des pattes de l’ampli
Les enceintes Ibiza utilisent souvent le TDA7294 dans leurs module d’amplification.
Une vraie solution pour la connexion enceinte – ampli
En fait, ce problème arrive si on souhaite utiliser une enceinte active en enceinte passive. Il faut démonter le module et ajouter un commutateur :
Commutateur pour utilisation en enceinte active OU passive
La sortie Speakon devient ainsi une entrée où on connecte un ampli externe. Pour la clarté des branchements, il est bon de la « rebaptiser ».
Il n’y a plus de connexion électrique entre le module d’ampli et le connecteur, donc aucun risque de griller quelque chose. Il est prudent de débrancher le cordon d’alimentation pour éviter un retour de courant par la terre (le – de l’ampli n’est pas forcément lié à la masse, en particulier en mode bridge). Le seul inconvénient, c’est que l’enceinte en mode actif ne pourra plus alimenter une enceinte passive supplémentaire.
Réalisation pratique sur une enceinte amplifiée Ibiza
L’ajout du commutateur « enceinte passive » / « enceinte active » :
Commutateur pour utilisation en enceinte active OU passive
Commutateur pour utilisation en enceinte active OU passive
La borne du milieu est à relier au haut parleur avant de remonter le module d’ampli. La masse (le moins) est toujours reliée.
Conclusion
Un bornier Speakon en face arrière d’une enceinte amplifiée ne doit jamais être connecté à un ampli si ce bornier est prévu pour connecter une enceinte passive. On trouve alors des noms comme « To passive speaker » ou « Speaker out ».
NB : les photos sont des macrophotos réalisées avec une simple loupe !
bonjour, pouvez vous préciser de quoi il s’agit ? Quel fusible saute ? Cordialement
J ai une enceinte ibiza je voulais raccorder une autre enceinte active mix out vers lin in de l autre enceinte qui est une novistar 4 ohms est la cours jus fusible qui claque comments faire merci
j’ai une enceinte ibiza mk 12 amp usb avec une sortie speakon, je voulais savoir si je branche une jbl jrx 215, si l’ampli pouvais surchauffer ?
bonjour, j’aimerais savoir si avec une ibiza mk 12 amp usb, je pouvais brancher une enceinte passive de même puissance ( 300 Wrms ) sans que l’ampli surchauffe. j’ai une sortie speakon de 8 homs et compte acquérir une jbl jrx 215. dite moi si le branchement peut être possible. merci
Si vous branchez le caisson direct sur la sortie speakon et qu’il n’y a aucun filtre dans le caisson, le caisson reproduira toutes les fréquences et le son ne sera pas très agréable. Si vous voulez qu’il y ait uniquement des basses, il faudra alors acheter un filtre actif et un ampli supplémentaire… Cordialement
merci pour votre réponse, je ne comprends pas pourquoi le vendeur me dit que je vais perdre beaucoup de puissance et que je risque de griller l’ampli sans rajouter un ampli, dans tous les cas puis je essayer de le brancher via la sortie speakon ? c’est un simple caisson 8 h comme indiqué sur la sortie speakon de mon enciente ( ibiza disco 15 AMP ),
cordialement,
touny
Bonsoir Touny95, vous pouvez brancher une enceinte passive (classique !) à condition qu’elle fasse la bonne impédance. Si l’impédance est trop faible, l’enceinte consommera trop de courant et à fort volume, l’ampli risque de griller. Cordialement
désolé pour le double post, de plus je l’avais mise en page mais ça n’a pas marché, si vous voulez j e vous met le lien du vendeur ou il y a mes questions et ses réponses,
merci, cordialement,
touny
http://www.priceminister.com/offer?action=desc&aid=670001749&productid=123832308
Bonjour et merci pour ces explications,
je viens d’acheter une enceinte » Enceinte IBIZA DISCO15AMP » munie d’une sortie speakon, et la j’ai un soucis car le vendeur me dit de ne pas brancher une enceinte passive en direct mais de passer par un ampli, ou alors de brancher la même enceinte, je vous copie colle les échange avec ce vendeur ce sera plus simple, qu’en pensez vous s’il vous plait ? merci
16/12/2015
Question de Touny95 :
ok merci encore, dans ce cas que me conseillez vous comme enceinte qui irai avec ? merci je ne vous embête plus après,
Réponse de matosdj :
Il vous faut un caisson amplifié ou un ampli a part specifique a votre caisson pour que les travaillent a 100% , c’est la bonne solution , cdt
16/12/2015
Question de Touny95 :
merci pour votre réponse, il s’agit d’un simple caisson de basse ( 400 / 300 mm ) de 300 watts, un seul boomer, c’est trop ?
Réponse de matosdj :
a mon avis oui si vous restez a niveau moyen peut etre mais si vous voulez faire une soirée complète a haut niveau cela ne tiendra pas, c’est une économie a court terme et vous allez vous retrouver avec des produits grillés …
15/12/2015
Question de Touny95 :
Bonjour, peut on brancher un caisson de basse avec la sortie speakon s’il vous plait ? merci
Réponse de matosdj :
Bjr , oui vous pourriez mais n’est pas optimale toute la puissance va partir sur le caisson….(et vous risquez de bruler l’ampli) la sortie speakon est prevu pour une enceinte suplem. identique pas plus grosse , Cdt
Bonjour et merci pour ces explications,
je viens d’acheter une enceinte » Enceinte IBIZA DISCO15AMP » munie d’une sortie speakon, et la j’ai un soucis car le vendeur me dit de ne pas brancher une enceinte passive en direct mais de passer par un ampli, ou alors de brancher la même enceinte, je vous copie colle les échange avec ce vendeur ce sera plus simple, qu’en pensez vous s’il vous plait ? merci
16/12/2015
Question de Touny95 :
ok merci encore, dans ce cas que me conseillez vous comme enceinte qui irai avec ? merci je ne vous embête plus après,
Réponse de matosdj :
Il vous faut un caisson amplifié ou un ampli a part specifique a votre caisson pour que les travaillent a 100% , c’est la bonne solution , cdt
16/12/2015
Question de Touny95 :
merci pour votre réponse, il s’agit d’un simple caisson de basse ( 400 / 300 mm ) de 300 watts, un seul boomer, c’est trop ?
Réponse de matosdj :
a mon avis oui si vous restez a niveau moyen peut etre mais si vous voulez faire une soirée complète a haut niveau cela ne tiendra pas, c’est une économie a court terme et vous allez vous retrouver avec des produits grillés …
15/12/2015
Question de Touny95 :
Bonjour, peut on brancher un caisson de basse avec la sortie speakon s’il vous plait ? merci
Réponse de matosdj :
Bjr , oui vous pourriez mais n’est pas optimale toute la puissance va partir sur le caisson….(et vous risquez de bruler l’ampli) la sortie speakon est prevu pour une enceinte suplem. identique pas plus grosse , Cdt
bonjour, vous pouvez brancher le sub sur une sortie signal de l’ampli (du genre « line out »). Il faut éviter de brancher l’entrée du sub sur une sortie haut parleur de l’ampli. Cordialement
Bonjour je voudrais tout simplement savoir j’ai mon PC qui est relié par USB à ma table Ddj-wego pionner celle-ci est relié par un RCA à mon ampli Alimente mes enceintes passives S115iv Yamaha et je viens de faire l’acquisition du Sub actif Yamaha dxs15 et je ne sais pas du tout comment brancher tout ça je ne voudrais pas cramé mon sub vu le prix que ça coûte je vous remercie de votre aide
Bonjour, je vais acquérir un système de sonorisation Ibiza BD-Port15VHF pour animer conférence, prise de paroles à l’extérieur et en salle
Cette sono possède une sortie nommé mix Out : sortie mixage ou ampli.
est ce que je peux brancher une enceinte active sur cette sortie et si cela ne coupe pas les hauts parleurs de la sono
D’autre part ‘existe t’il des enceintes actives autonomes ( batterie rechargeable ) ?
je vous remercie d’avance
bonne journée
Bonjour Clément birmingham, mon article présente le cas où concrètement le HP de l’enceinte active est soit relié vers l’ampli, soit relié vers le speakon qui se branche alors depuis la sortie d’un ampli externe. Dans votre cas, il faut un 2ème commutateur qui coupe le HP de l’enceinte active au speakon. Cordialement
Bonsoir,
J’aurais aimé comment faire pour conserver la liaison d’une enceinte active à une passive après l’ajout d’un commutateur comme vous avez présenté ci-dessus.
Merci!
Clément
Bonjour, difficile d’imaginer une vraie stéréo + un caisson (ce qui fait 3 sorties de son indépendantes) avec un ampli qui n’a que 2 canaux… Cordialement
Bonjour, j’aurai besoin de conseil. Actuellement je fonctionne avec un mauvais branchement.
J’ai un Double Ampli avec deux sorties. UNE GAUCHE et UNE DROITE. Sur cet ampli j’ai branché à gauche un câble speakons et un caisson de 300 watts RMS. Sur le droit j’ai branché avec deux cables rouges et noirs, mes deux satellites qui font chacun 250 watts RMS. Je n’ai pas pu faire autrement. Le problème c’est que je crains que mon ampli ne supportera pas longtemps cette configuration. Mais surtout que mon son n’est pas vraiment un stéréo pure et dur
Je voudrai savoir si vous avez une autre solution peu onéreuse svp.
J’ai pensé à changé mes fiches (pinces borniers rouge et noir) de mes satellites par des borniers speakons. Mon caisson lui dispose de deux entrées in speakons et d’une sortie Out speakons. Pensez vous qu’il sera possible de raccorder l’ensemble?
Merci par avance pour vos réponse
jérémy
bonjour, il faut donc un cable « double rca »… Cordialement
D’accord , et quelle type de câble faut -il du coup :/?
Bonjour Carcaillot, oui, il faut que le câble issu des platines se divise pour aller à la fois vers l’entrée Line in de l’ampli et l’entrée de l’enceinte amplifiée. Cordialement
Merci de m’avoir répondu mais il n’y a pas de sortie « Line out » sur mon ampli sauf pour connecter les enceintes passives, si j’ai bien compris il faudrait que le câble relier a mes platines se divise pour relier les entrées « Line in » de lampli et celle de l’enceinte amplifiée ?
Bonjour Jeff, vous attaquez un domaine de l’électronique que j’ai toujours trouvé ardu pour trouver des références : la mécanique ! Pour un transistor, facile de trouver un BD139 ou un BC547, mais pour les composants électro mécaniques, c’est une autre paire de manches ! Bref, si vous cherchez un interrupteur à 3 positions on-on-on, avec au milieu 1+2, regardez les interrupteurs « make before break » (connexion avant déconnexion), qui s’opposent au « break before make ». Pour l’enceinte active, faites ce que vous souhaitez, mais évitez qu’on puisse, même accidentellement, connecter la sortie d’un ampli à la sortie de l’ampli interne à l’enceinte. C’était cela qui me tracassait dans mon article… Cordialement http://www.farnell.com/datasheets/1784503.pdf
Je pensai (en fait, j’ai cogité cette nuit) à un interrupteur 3 positions on1, on2, on1+2, pas de off.
Si cela peut régler le problème de revenir à l’original lorsqu’on est en position on1+2, comment s’appelle ce genre d’inter ?
Quel ampérage faut il respecter ?
Merci
Bonsoir
Pourquoi cette phrase ?
« Le seul inconvénient, c’est que l’enceinte en mode actif ne pourra plus alimenter une enceinte passive supplémentaire. »
Inter en mode enceinte active, ne revient on pas a l’original ?
Sinon, pas de possibilité quitte a mettre un autre inter ?
En tout cas un grand merci pour ce post très utile
Bonjour Carcaillot, le plus simple serait de partir de la source audio et de diviser le cable, l’un allant vers l’entrée Line IN de l’ampli et l’autre allant vers l’entrée Line IN de l’enceinte. Sinon si c’est possible, il faut aller des sorties Line OUT de l’ampli vers l’entrée Line IN de l’enceinte. Cordialement
Bonjour, je souhaiterais connecter mon ampli qui fait fonctionner deux enceintes ainsi qu’une enceinte amplifié pour fournir plus de son comment puis je faire ? En sachant que:
– l’ampli contient de type de sortie « line in »
– l’enceinte contient une « line in » et une « line out »
Cordialement
bonjour, si l’enceinte est bi amplifiée, ca va être un peu plus compliqué. Il faut brancher en parallèle les hp de l’enceinte passive sur l’ampli de l’enceinte active. Bien sur, il faut que l’ampli supporte de débiter une puissance à peu près double dans une impédance divisée par 2. Cordialement
Salut j’ai 2 mk15 amplifiée je voudrais en passer une en passive c’est la même que sur le schéma par peut m’eclaircir sur la procédure à suivre car j’ai pas assez de détail au niveau des branchement à effectuer merci
Bonjour, il faut voir si votre ampli combo possède une sortie haut parleur (genre sortie gros jack). Si oui, vous pouvez y brancher un HP supplémentaire. Sinon, c’est que l’ampli n’est pas prévu pour et si vous branchez un HP sauvagement sur le HP existant, l’ampli risque de surchauffer. Cordialement
Bonjour j’ai un ampli combo powersound de 10watt dont je me sers pour mon synthétiseur.
Est il possible de connecter une enceinte passive ou active à ce type d’ampli afin d’augmenter la puissance sonore ?
Merci par avance de votre réponse.
Cordialement
Bonjour, si le bornier speakon est prévu pour brancher une enceinte passive, il ne faut surtout pas relier les 2 sorties speakon des 2 enceintes actives entre elles ! Cordialement
peut’on brancher une enceinte active a une autre par exemple j’ai deux enceinte ibiza 15VHF et je veut utiliser la 2 EMME COMME ENCEINTE PASSIVE
bonjour, oui, on peut faire ce branchement. Cordialement
Bonjour,
Voilà, j’ai une enceinte active ibiza que je voudrais combiner avec mon ampli ibiza. Puis je relier cette enceinte à partir des prises RCA qui sont indiquées comme MIX OUT vers les 2 prises RCA de l’ampli indiquées comme LINE IN? sans faire de dégats internes…
Merci
Bonjour,
la sonorité de votre enceinte amplifiée dépend aussi du filtrage (actif) fourni par les modules d’ampli. En tous les cas, il faut déconnecter complètement la partie ampli qui a claqué et relier les hp vers l’extérieur de l’enceinte (vers un ampli de votre choix). Pour filtrer le tweeter, le plus simple est de mettre en série un condensateur 1uF à 1.5uF (à choisir en fonction de la sonorité, plus ou moins d’aigus) et relier le boomer en direct depuis le bornier. Cordialement
salut a tous j’ai une question svp j’ai 2 enceintes alto ps4 HA (AMPLIFIEES)
dont les ampli sont hs, les reparer ne v pas le coup mais je trouve qu’elles sont un son super.
Mes questions est :
1) est ce qu’il est possible que je les utilisent en passive bien entendu en rajoutant un filtre a l’interieur et condamner la partie ampli ?
2) si je branche directement un apli externe sur les enceintes bienentendu sans alimenter l’ampli des anceintes est ce que je v avoir un son qui sort et est ce que le filtre d’origine va faire son taff mm sans alim?
3) Et enfin, a votre avis si faut rajouter un filtre a l’interieur de la bete pour quelle tourne en passive , quel filtre me conseillez vous meme si c’est pas de la mm marque du moment que les caracteristique soit les mm que l’enceinte (voir ci dessou)
merci bcp a vous.
– Enceinte amplifiée 2 voies 350 W (classe H) + 50 W (classe AB)
– HP 31 cm
– Moteur diaphragme 1,35″
– Dispersion 90°H x 45°V, SPL : 121 dB
– Réponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz
– Filtrage, compression et limitation par DSP intégré
– Entrée Micro / Line sur connecteur combo XLR / Jack
– XLR mâle pour mise en cascade, niveau ajustable
– Commutateur « Ground Lift »
– Coffret plastique renforcé
– Profil façade / retour
– Puits 35 mm pour pied
– Inserts filetés au standard M10
Bonjour, si il n’y a pas de sortie pour brancher un HP, c’est que l’ampli ne le supporterait sans doute pas. Vous pouvez choisir l’enceinte avec sortie hp passive. Cordialement
2eme question. cette enceinte est parti en garenti problème. de transfo qui resonai dans hp. et sur batterie non. si on me rembourse. j ai envie de prendre ou la 15vhf. plus puissante avec hp 38 ou. la slk 12 ibiza. avec sorti. hp passive. car je branche une full station ibiza pour des soirée. un petit conseil serai bien venu. merci d avance
bonjour j ai achetai une enceinte 12vhf ibiza 350waths rms .Je voulais rajouter une encente passive mais pas de sorti hp. donc pas possible. merci de me répondre
Merci beaucoup pour avoir répondu rapidement.
Cordialement
Bonsoir, pour utiliser en même temps 2 enceintes actives, il faut utiliser deux cordons RCA ou jack mono qui viennent chacun de la console ou de la table de mixage. Un RCA blanc pour une, un RCA rouge pour l’autre, c’est exactement ca ! Cordialement
Par exemple
Mixtrack pro outpout 1—-> rca—-> sur enceinte active 1 —> rca—>enceinte active deux
Ou sinon peut on mettre un rca blanc pour une enceinte et le rca rouge pour l’autre?
Merci
Désolé je voulais dire une enceinte active sur une autre active
Bonjour, oui, on peut mettre une enceinte passive reliée à une enceinte active. Sur l’enceinte active, c’est la borne speakon « To passive speaker ». Cordialement
peut on brancher une enceinte passive ibiza disco 15amp sur une autre ibiza disco 15amp egalement amplifié ? si oui comment
Bonjour, si l’enceinte amplifiée possède une sortie HP passif ou « to passive speaker » par exemple, on peut bien y brancher une enceinte passive. Le plus astucieux serait de démonter une des 2 enceintes actives, et de prendre la connexion du haut parleur pour relier ce haut parleur à la sortie de l’enceinte amplifiée qu’on n’a pas touchée. En gros, la partie électronique de l’enceinte qu’on modifie n’est pas utilisée.
Bjr je peux brancher un hp amplifié a un autre hp de meme modele amplifié ou pas? Car ils lisent mp3 usb etc et ce qui ya j ai un son solo du hp que j aimerais entendre dans l autre aussi en stereo que dois je faire merci.